重点关注

国际货币基金组织和布基纳法索当局已就扩展信贷机制（FEC）支持的布基纳法索经济计划进行第二次审查达成服务级别协议。一旦审查得到国际货币基金组织董事会的批准，布基纳法索将收到约3200万美元（2410万特别提款权）的资金。讨论的重点是宏观经济和财政发展、提高透明度和财政治理、降低预算风险和提高能源部门的效率。

Les services du FMI et les autorités burkinabè ont conclu un accord au niveau des services pour la deuxième revue du programme économique du Burkina Faso soutenu par la Facilité Élargie de crédit (FEC). Une fois la revue approuvée par le Conseil d’administration du FMI, le Burkina Faso recevra un décaissement d’environ 32 millions de dollars américains (24,1 millions de DTS) de financement. Les discussions se sont concentrées sur les développements macroéconomiques et budgétaires, l’amélioration de la transparence et de la gouvernance budgétaire, la réduction des risques budgétaires et l’amélioration de l’efficacité dans le secteur de l’énergie.

国际货币基金组织满意地指出：“布基纳法索在该计划下的表现基本令人满意”。除一项外，所有的量化绩效标准和指示性目标都已实现。在实施结构改革方面也取得了重大进展。当局在补贴改革和公共财政管理方面正在取得进展。

« La performance du Burkina Faso dans le cadre du programme a été globalement satisfaisante », se félicite le FMI. Précisant que tous les critères de performance quantitatifs et tous les objectifs indicatifs, sauf un, ont été respectés. D’importants progrès ont été aussi réalisés sur la mise en œuvre des réformes structurelles. Les autorités progressent dans la réforme des subventions et la gestion des finances publiques.

“政府致力于宏观经济的稳定。他们的目标是到2024年将赤字占国内生产总值的比例降至5.0%左右，到2027年逐步向3%靠拢。”布基纳法索代表团团长Martin Schindler说。“这些努力将创造财政空间，为优先支出提供资金，以减少贫困、确保债务可持续性并提高抗灾能力。”

« Les autorités s’engagent en faveur de la stabilité macroéconomique. Elles visent à réduire le déficit à environ 5,0 % du PIB en 2024 et à converger progressivement vers 3 % du PIB d’ici 2027. Ces efforts créeront un espace fiscal pour financer des dépenses prioritaires afin de réduire la pauvreté, garantir la soutenabilité de la dette et améliorer la résilience », a déclaré Martin Schindler, Chef de mission pour le Burkina Faso.