重点关注

Dangote Group在尼日利亚卡诺州的Kadawa启动了非洲最大的番茄加工厂，投资高达2000万美元。预计此举将减少尼日利亚对进口西红柿的依赖，尤其是从中国进口的西红柿，为该国节省约1000万美元的进口成本。除此之外，该工厂还将为当地农民创造就业机会，提高收入水平，加强农业价值链。

Dangote Group has launched Africa's largest tomato processing plant in Kadawa, Kano State, Nigeria, with a whopping $20 million investment. This move is expected to reduce Nigeria's reliance on imported tomatoes, especially from China, saving the country an estimated $10 million in import costs. But that's not all the plant will also create jobs for local farmers, improve income levels, android strengthen the agricultural value chain.

番茄加工厂的主要特点：

Key Features of the Tomato Processing Plant:

• 年产量：40万吨番茄酱

  Annual Production Capacity:400,000 tonnes of tomato paste

• 温室苗圃：耗资30亿奈拉，旨在养殖3-3.5亿吨杂交番茄幼苗

  Greenhouse Nursery: A N3 billion facility designed to process between 300 and 350 million tones of hybrid tomato seedling

• 本地消费量：大于本地需求，计划每年生产800万吨，而尼日利亚目前的消费量为230万吨每年

  Local Consumption: Exceeds local demand, with plans to produce 8 million tonnes annually, compared to Nigeria's current consumption of 2.3 million tons

该举措与尼日利亚提高自给自足、减少贸易逆差和促进可持续经济发展的目标相一致。感谢Dangote Group为尼日利亚的粮食安全和经济增长所做出的贡献！

This initiative aligns with Nigeria's broader goals of enhancing self-sufficiency, reducing the trade deficit, and promoting sustainable economic development.  Kudos to Dangote Group for taking a bold step towards Nigeria's food security and economic growth!